Can u translate spanish into english as a girl on Fabregas forum wants 2 know what this says

.. Jestem po prostu ciekawa... Có¿... Mój ch³opak jest do niego dosyæ podobny.... Ale nie umie graæ w nogê

i see u posting alot on the ikea section that is in spanish.

I am sorry i didnt uderstand what you want me to translate...
".. Jestem po prostu ciekawa... Có¿... Mój ch³opak jest do niego dosyæ podobny.... Ale nie umie graæ w nogê" <-- this isnot in spanish... or you wanted meto translate something from english to spanish? I'm sorry im so stupid at this time but i'm very tired....can you explain that me again but S L O W L Y ... :)

sorry. i didn't know it wozn't spanish

oh...so it was that....well no prob. When you need something to translate to spanish,hungarian, romanian here i am :)

ok thanxs. i'll bear that in mind.
anyway sorry 2 bother u!!!!!!!

i think its polish though maybe wrong...shall try and get a translation for you i found out that


Jestem po prostu ciekawa means .......i'm simply curious



can't work out the rest

reyesno1fan the PM feature is there for a reason, please use the PM or Email for personal requests. I have also noticed that you have been posting randomly all over the forum just to increase your post count, remember its quality and not quantity that matters.

-topic closed-