im askin coz theres a Reyes interview!! i wanna know if he's talking in english or in spanish & its translated. pls tell me if some1 is an arsenal tv member thx loads xxx

there is a translator. he's speaking spanish.

Most bizarre translator as well they have Jose speaking but then they have used a female translator so you can't hear jose spanish you just here the lady translating......have to also remember pires has been here for 6 years an stillcannpt speak english

Pires still can't speak English. bloody hell.

loool!! really??! anyways... thx 4 telling me :) what did he say in d interview?

About Pires...you have to imagine the situation for him at Arsenal, he goes to work every day and there are so many people around him who can speak French. So in a way there was very little need to adjust.
It is the same for me, I've been living in the Philippines for almost 3 years now and haven't learned their native language at all because everyone speaks to me in English (even if it is broken). So I have not needed to adjust and can go through the day speaking English without much problem! :chop:

i met Pires in 2003 when he had been here for 3 years and he couldn't even say the basic only like hello and thats it. My mum used to live in france and was in an english company so didn't really need to speak english but she bacame practically fluent and that was only a year.....my dad on the other hand :lol:

On Arsene Wenger's Magic Hat (01/02 video) Pires won the player of the year or summin like that and i'm sure he said Thank you very much. (he was speaking in english)