El joven Cantor de Muerte llega herido de gravedad al Tumulo, arrastrado casi por su amigo Danzante de Rojos Ropajes. Juntos hablan de un enfrentamiento con un Cainita en la linde del bosque, una sangijuela del Wyrm que oso profanar la santidad de la naturaleza. Cantor de Muerte se lanzo a la carga primero, pero el otro era habil y el joven cachorro inocente, asi que fue herido de gravedad en uno de los costados. Sin embargo, la sanguijuela no fue rival para Danzante, cuya transformacion en Crinos hizo al vampiro retroceder y recular hasta que dio con la espalda en un arbol... y fue destruido cuando un poderoso golpe de la garra del Garou arranco su cabeza.

Los Garou murmuran, parece que las sanguijuelas estan demasiado activas ultimamente. No solo mataron a Protector en el cementerio, sino que ultimamente se acercan mas que nunca a los bosques. Deben estar muy confiadas y seguras para intentar desafiar a la Tribu del Honor Sangriento... o quizas piensen que pueden capturar un segundo Tumulo...

Dicter llamó a su presencia a Danzante de Rojos Ropajes para oir de primera mano una descripción detallada del suceso. Asintió interesado durante el relato y una breve sombra de sonrisa apareció en su cara cuando le describieron cómo tuvo lugar la muerte definitiva del vampiro. No era una gesta digna de especial renombre. A decir verdad ni mucho menos. Pero Le Grand estaba dispuesta a premiarla para que el resto del Clan tomara ejemplo y por ello invitó a ambos Garou al banquete de los Grandes que celebraban esa noche.

Sabía de los rumores de las actividades de los vampiros en el interior del bosque. Pero no les daba el menor fundamento. El Túmulo del Honor Sangriento era practicamente inexpugnable e imposible de tomar por la fuerza, y si algún día había de caer no sería debido a la acción de los muertos andantes.