Los hombres del Duque que habían estado husmeando por el río durante muchos días finalmente se habían reunido en un punto. Bastantes curiosos fueron a investigar, pero habían formado un perímetro de guardias que impedía que se pasase y, como nada ocurría, los curiosos se acabaron aburriendo y volvieron a sus vidas normales.

Cuando ocurrió algo fue con el anochecer, cuando llegó un segundo grupo de hombres armados encabezados por el propio Montalbán. Montaron guardias en el exterior, mientras le enseñaban una portezuela pequeña que daba a una salita de piedra. Montalbán descendió con tres hombres, aunque dos de los humanos salieron inmediatamente a vomitar sobre el río.

Permanecieron todos allí un buen rato, y cuando salió Montalbán de último, el claro fulgor de las llamas inundaba la sala. El Cainita se quedó mirando largo rato mientras el fuego consumía todo en la sala inferior, y tan sólo cuando se hubo apagado volvió a asomarse para cerciorarse de que nada quedaba. La guardia quedó allí donde estaba, con las libreas del Duque bien visibles, pero Montalbán y los tres hombres que descendieron con él pusieron rápida marcha en dirección a la Concergerie, con unas miradas de asco y oscuridad más que considerables.