Los aullidos resuenan de bosque en bosque, camino de toda Europa y de París en concreto. El Tumulo de Marsella ha desaparecido de la noche a la mañana. Se supone que sufrió un ataque del Circulo Carmesí, pero en esta ocasión no hubo supervivientes. Todo lo que queda es una cáscara de piedra y árboles, vacía de espíritus y de sus guardianes.

Sin embargo, acudir allí a investigar resulta increíblemente complicado debido a una circunstancia insospechada: libre de ocupantes, tropas aquitanas han ocupado el lugar como campamento para el inminente ataque de las tropas francesas.

¿Será cierto que encontaron algo allí? ¿Podría aparecer una clave del misterio? ¿Se verán los Garou obligados a intervenir en la Cruzada Albigense?